The Jaguar XE was crowned Best Compact Executive at the annual Auto Express Awards, while the all-new Jaguar XF picked up the prestigious…